Cost-effectiveness of hepatitis C screening and treatment linkage intervention in US methadone maintenance treatment programs