Sexually transmitted hepatitis C infection: the evolving epidemic in HIV-positive and HIV-negative MSM