Prevalence of hepatitis C in a Swiss sample of men who have sex with men: whom to screen for HCV infection?