Leveraging opportunities for treatment/user simplicity (LOTUS): navigating the current treatment landscape for achieving hepatitis C virus elimination among persons who inject drugs