From care to cure: demonstrating a model of clinical patient navigation for hepatitis C care and treatment in high-need patients