Dual-routine HCV/HIV testing: seroprevalence and linkage to care in four community health centers in Philadelphia, Pennsylvania