Barriers and facilitators of hepatitis C treatment uptake among people who inject drugs enrolled in opioid treatment programs in Baltimore